The Terms of Service and Privacy Policy apply solely to the software and services owned by the Company. Software or services not belonging to the Company that are provided when using the Company's software or services, or software and services provided by the Company's partners, are not subject to this policy.
The Company may collect personal data about you. Personal data refers to various types of information that can identify you, as described below:
2.1 Personal data you provide to the Company
2.1.1 Contact information: To provide services (e.g., trial redemption, invoice notifications, invoice delivery), participate in rewards or promotional activities, or provide feedback, the Company may need to obtain your contact information, including but not limited to phone numbers, email addresses, and messaging app accounts.
2.1.2 Invoice data: Depending on the services you use, the Company may obtain personal information contained in your invoice details with your consent and in compliance with regulations.
2.1.3 Consumption and advertising preferences: To improve the consumer experience, the Company may collect your consumption and advertising preferences. If you refuse to provide this information, you can still use most of the Company's services.
2.2 Personal data automatically collected by the Company
To evaluate and monitor website traffic, ensure service quality, and provide a better user experience, the Company may automatically collect your IP address, cookies, browsing history, advertising identifiers or tracking codes of the device or browser you use, and login information. The Company also retains records generated while you use the software or services. You may delete cookies through browser settings.
Personal data is collected for the purpose of providing consumer information integration and management services, and to generate value-added services or marketing.
3.1 The period and scope of personal data collection and use are as follows:
3.1.1 Period: From the time you start using the Company's software or services until the date you request to stop or until the software terminates your membership agreement, or until the expiration date stated in the software's activity terms. However, if otherwise required by law, such requirements shall prevail.
3.1.2 Scope: The Company and its affiliated companies and relevant business partners.
3.1.3 Method: Through activities in the software or services, databases established, and other means, within the specific purpose of collection, for processing and utilizing personal data.
3.2 De-identified non-personal data: The Company will use "de-identification" technology to integrate your personal data into "anonymous analytical data" that cannot identify specific individuals, in order to improve software and service quality. The anonymous analytical data and derivative reports produced therefrom are the property of the Company.
We may share or disclose your personal data to the following parties:
4.1 Company employees: Data processing, protection, storage, customer support, research and development, and related back-office operations regarding personal data are all performed by authorized personnel.
4.2 Service providers: The Company may commission other service providers to assist in providing services to you. The Company only provides these service providers with the personal data necessary for their scope of services.
4.3 Regulatory authorities or third-party audit agencies: Regulatory authorities or third-party audit agencies may conduct on-site inspections or audits of the Company to ensure safe and trustworthy services, or may require the Company to submit statistical analysis data.
4.4 Partners: With your consent, the Company may share your personal data with partners. The Company is not responsible for the accuracy of any personal data provided to partners. If you agree to provide personal data to partners, you confirm that the personal data is accurate.
5.1 The Company takes appropriate personal data protection measures and grants access to personal data processing and use only to authorized personnel as necessary.
5.2 The Company's software may include, link to, or redirect to websites or links held or operated by third parties. Please note that once you leave the Company's service pages, you will no longer be protected or bound by this Policy. If you personally consent to such websites collecting, processing, or utilizing your personal data, the Company bears no responsibility for this.
6.1 You may query, copy, or request changes to your personal data. When necessary, the Company reserves the right to require you to provide relevant personal data and written information to assist with processing procedures.
6.2 You may at any time write to the customer service email at coceany@gmail.com to request the Company to delete, stop collecting, processing, or utilizing your personal data. Such request will take effect after a reasonable working time has elapsed from when it reaches the Company.
6.3 If your personal data has been used as part of data analysis and the analysis results can no longer be attributed to an individual, you may not request the removal of your data from the de-identified analytical data pool.
6.4 After verifying your identity, the Company will fulfill the above obligations within the statutory period based on your application. If you authorize another person to apply on your behalf, additional valid identification must be provided for verification.
The Company will update this Policy from time to time and will announce it on its webpage, within the application, or through other means. When the Company makes significant changes, it will notify you in an appropriate manner. If you continue to use the services after receiving notification, you are deemed to have agreed to be bound by the latest version of this Policy.
本利用規約およびプライバシーポリシーは、当社が所有するソフトウェアおよびサービスにのみ適用されます。当社のソフトウェアまたはサービスの利用時に提供される当社以外のソフトウェアやサービス、または当社のパートナーが提供するソフトウェアやサービスには適用されません。
当社はお客様に関する個人データを収集する場合があります。個人データとは、お客様を識別できる各種情報を指します。
2.1 お客様が当社に提供する個人データ
2.1.1 連絡先情報：サービスの提供（例：試用提供、インボイス通知、インボイス配送）、報酬やプロモーション活動への参加、またはフィードバックのために、当社はお客様の連絡先情報（電話番号、メールアドレス、メッセージアプリのアカウントを含むがこれに限らない）を取得する必要がある場合があります。
2.1.2 インボイスデータ：ご利用のサービスに応じて、当社はお客様の同意のもと、法令に準拠した範囲でインボイス明細に含まれる個人情報を取得する場合があります。
2.1.3 消費および広告の嗜好：消費者体験を向上させるため、当社はお客様の消費および広告に関する嗜好を収集する場合があります。提供を拒否された場合でも、当社のほとんどのサービスを引き続きご利用いただけます。
2.2 当社が自動的に収集する個人データ
ウェブサイトのトラフィックを評価・監視し、サービス品質を確保し、より良いユーザーエクスペリエンスを提供するために、当社はお客様のIPアドレス、Cookie、閲覧履歴、使用デバイスやブラウザの広告識別子やトラッキングコード、ログイン情報を自動的に収集する場合があります。Cookieはブラウザの設定から削除することができます。
個人データの収集目的は、消費者情報の統合・管理サービスの提供、および付加価値サービスやマーケティングの創出です。
3.1 個人データの収集・利用期間および範囲：
3.1.1 期間：お客様が当社のソフトウェアまたはサービスの利用を開始した時から、お客様自身が停止を申請する日、またはソフトウェアが会員契約を終了させる日まで。ただし、法令に別段の定めがある場合はその規定に従います。
3.1.2 対象：当社およびその関連会社ならびに関連ビジネスパートナー。
3.1.3 方法：ソフトウェアやサービスの各種活動、構築されたデータベース等を通じて、収集の特定目的の範囲内で個人データを処理・利用します。
3.2 非識別化された匿名データ：当社は「非識別化」技術を用いてお客様の個人データを特定の個人を識別できない「匿名分析データ」に統合します。この匿名分析データおよびそこから生成された派生レポートは当社に帰属します。
当社は以下の者にお客様の個人データを共有または開示する場合があります：
4.1 当社従業員：個人データに関するデータ処理、保護、保管、顧客サポート、研究開発および関連バックオフィス業務はすべて権限を付与された担当者が行います。
4.2 サービスプロバイダー：当社はお客様へのサービス提供を支援するために他のサービスプロバイダーに委託する場合があります。当社はこれらのプロバイダーにサービス範囲に必要な個人データのみを提供します。
4.3 規制当局または第三者監査機関：安全で信頼できるサービスを確保するため、当社に対して現地調査や検査を行う、または統計分析データの提出を求める場合があります。
4.4 パートナー：お客様の同意のもと、当社はお客様の個人データをパートナーと共有する場合があります。当社はパートナーに提供された個人データの正確性について責任を負いません。
5.1 当社は適切な個人データ保護措置を講じており、個人データの処理または利用へのアクセスは必要な権限を付与された者のみに限定しています。
5.2 当社のソフトウェアには、第三者が保有または運営するウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社のサービスページを離れた後は、本ポリシーの保護・拘束を受けなくなります。
6.1 お客様はご自身の個人データを照会、複製、または変更を申請することができます。
6.2 いつでも coceany@gmail.com までメールにて個人データの削除、収集・処理・利用の停止を請求できます。
6.3 お客様の個人データがデータ分析の一部として使用され、分析結果が個人を特定できなくなっている場合、非識別化された分析データの母集団からのデータ削除を請求することはできません。
6.4 当社はお客様の本人確認後、法定期間内に上記の義務を履行します。
当社は本ポリシーを随時更新し、ウェブページ、アプリケーション内、またはその他の方法で告知します。重大な変更を行う際は適切な方法でお客様に通知します。通知を受け取った後もサービスを継続してご利用の場合は、最新版の本ポリシーに同意したものとみなされます。
本使用條款及隱私權政策生效之範圍，僅限於本公司所有之軟體及服務，使用軟體或服務時提供之非屬於本公司之軟體或服務，或本公司之合作方所提供之軟體或服務，並不在此限。
本公司可能蒐集關於您的個人資料，個人資料為得以識別您的各種資料，茲說明如下：
2.1 您提供予本公司之個人資料
2.1.1 聯繫資料：為提供服務（例如：試用領取、發票通知、寄送發票）、參與獎勵或促銷活動或意見回饋需要，本公司可能需要取得您的聯繫方式，包括但不限於電話、電子郵件住址、通訊軟體帳號等。
2.1.2 發票資料：依據您使用的服務不同，本公司在您的同意及合於法規情況下，可能取得您的發票明細內容所載之個人資訊。
2.1.3 消費及廣告偏好：為改善消費者體驗，本公司可能蒐集您對消費及廣告之偏好。如果您拒絕提供，您仍然可以使用本公司大部分服務。
2.2 本公司自動蒐集之個人資料
本公司為評估、監測網站流量、確保服務品質及提供更好的使用者體驗，可能自動蒐集您的網路位址、Cookie、網頁瀏覽紀錄、使用裝置或瀏覽器的廣告識別碼或追蹤碼或登入資訊。本公司同時保留您在使用本軟體或服務時產生的紀錄，您可以透過瀏覽器設定刪除 Cookie。
個人資料蒐集之目的在於提供消費資訊整合與管理服務以及進而產生加值服務或行銷。
3.1 個人資料蒐集、利用的期間及範圍茲說明如下
3.1.1 期間：自您開始使用本公司之軟體或服務起，至您自行申請停止或本軟體終止您的會員契約之日止，或是本軟體各項活動辦法揭載之使用到期日止。但若法令另有規定者，依其規定。
3.1.2 對象：本公司及其關係企業及相關業務合作夥伴。
3.1.3 方式：透過軟體或服務的各項活動、所建置之資料庫等方式，於蒐集之特定目的範圍內處理並利用個人資料。
3.2 去辨識之非識別性資料：本公司會以「去識別化」技術將您的個人資料整合成無從識別特定當事人之「匿名分析資料」。以此提升軟體及服務品質。有關本公司之匿名分析資料，及其再製成的衍生報告，均屬於本公司所有。
我們可能將您的個人資料分享或揭露予下列之人：
4.1 本公司之員工：本公司關於個人資料之資料處理、防護、儲存、提供客戶支援服務、研究開發及相關後勤作業皆由經授權之人員執行。
4.2 服務供應商：本公司可能委任其他服務供應商協助本公司向您提供服務，本公司僅在必要時，對這些服務供應商提供其服務範圍所需之個人資料。
4.3 主管機關或第三方檢核機構：主管機關或第三方檢核機構為了確保本公司可提供安全值得信賴之服務，可能對本公司以現地檢視之方式進行檢測或查核，或要求本公司申報統計分析資料。
4.4 合作夥伴：本公司得經過您的同意後，會將您的個人資料分享予合作夥伴。本公司不對任何提供予合作夥伴之個人資料之正確性負責。如您同意該個人資料提供予合作夥伴，表示您已自行確認該個人資料正確無誤。
5.1 本公司採取適當之個人資料保護措施，對於個人資料之處理或利用之權限僅對已授權之必要者開放。
5.2 本公司軟體可能包含、連結或導向其他第三方持有或經營之網站或網頁連結。請注意，當您離開本公司服務頁面後，將不再受到本政策的保護與約束。若您個人同意該網站蒐集、處理或利用您的個人資料，本公司不對此負任何責任。
6.1 您可以查詢、複製或申請變動屬於您個人資料，必要時本公司有權要求您應提供相關個人資料及書面資訊，使本公司可協助處理作業程序。
6.2 您可隨時來信至客服信箱 coceany@gmail.com，請求本公司刪除、停止蒐集、處理或利用您的個人資料，該請求將自到達至本公司加計合理工作時間後生效。
6.3 如您的個人資料已作為數據分析之一部分且該分析結果已非可得識別至個人之數據，您不得請求將您的資料自去識別化分析數據之母體中刪除。
6.4 本公司將於確認您的身分後，依據您所提出的申請，於法定期間內履行上述義務。若您委託他人代為申請者，應另提出可資確認的身分證明，以備查核。
本公司將不定時更新本政策並於網頁、應用程式內部，或以其他方式公告，當本公司做出重大修改時將以適當方式通知您，當您收受通知後仍持續使用本服務者，即視為您同意接受最新之本政策之保護與約束。
본 이용약관 및 개인정보 처리방침은 당사가 소유한 소프트웨어 및 서비스에만 적용됩니다. 당사의 소프트웨어 또는 서비스 이용 시 제공되는 당사 이외의 소프트웨어나 서비스, 또는 당사의 파트너가 제공하는 소프트웨어나 서비스에는 적용되지 않습니다.
당사는 귀하에 관한 개인정보를 수집할 수 있습니다. 개인정보란 귀하를 식별할 수 있는 다양한 종류의 정보를 말합니다.
2.1 귀하가 당사에 제공하는 개인정보
2.1.1 연락처 정보: 서비스 제공（예: 체험 제공, 영수증 알림, 영수증 발송）, 보상이나 프로모션 활동 참여, 또는 피드백을 위해 당사는 전화번호, 이메일 주소, 메시지 앱 계정 등 귀하의 연락처 정보를 취득해야 할 수 있습니다.
2.1.2 영수증 데이터: 이용하는 서비스에 따라 당사는 귀하의 동의와 법령 준수 하에 영수증 명세에 포함된 개인정보를 취득할 수 있습니다.
2.1.3 소비 및 광고 선호도: 소비자 경험 향상을 위해 당사는 귀하의 소비 및 광고 선호도를 수집할 수 있습니다. 제공을 거부하셔도 당사의 대부분의 서비스를 계속 이용하실 수 있습니다.
2.2 당사가 자동으로 수집하는 개인정보
웹사이트 트래픽을 평가·모니터링하고 서비스 품질을 확보하며 더 나은 사용자 경험을 제공하기 위해 당사는 귀하의 IP 주소, 쿠키, 웹 브라우징 기록, 사용 기기나 브라우저의 광고 식별자 또는 추적 코드, 로그인 정보를 자동으로 수집할 수 있습니다. 쿠키는 브라우저 설정을 통해 삭제할 수 있습니다.
개인정보 수집의 목적은 소비자 정보 통합 및 관리 서비스 제공과 부가가치 서비스 또는 마케팅 창출에 있습니다.
3.1 개인정보 수집·이용 기간 및 범위:
3.1.1 기간: 귀하가 당사의 소프트웨어 또는 서비스 이용을 시작한 날부터 귀하가 직접 중단을 신청하거나 소프트웨어가 회원 계약을 종료시키는 날까지. 단, 법령에 별도의 규정이 있는 경우 해당 규정에 따릅니다.
3.1.2 대상: 당사 및 그 계열사와 관련 비즈니스 파트너.
3.1.3 방법: 소프트웨어 또는 서비스의 각종 활동, 구축된 데이터베이스 등을 통해 수집의 특정 목적 범위 내에서 개인정보를 처리·이용합니다.
3.2 비식별화된 익명 데이터: 당사는 "비식별화" 기술을 사용하여 귀하의 개인정보를 특정 개인을 식별할 수 없는 "익명 분석 데이터"로 통합합니다. 이 익명 분석 데이터 및 파생 보고서는 당사에 귀속됩니다.
당사는 다음의 자에게 귀하의 개인정보를 공유 또는 공개할 수 있습니다:
4.1 당사 직원: 개인정보 관련 데이터 처리, 보호, 저장, 고객 지원, 연구 개발 및 관련 후방 업무는 모두 권한을 부여받은 담당자가 수행합니다.
4.2 서비스 제공업체: 당사는 귀하에 대한 서비스 제공을 지원하기 위해 다른 서비스 제공업체에 위탁할 수 있습니다. 당사는 이들 업체에 서비스 범위에 필요한 개인정보만을 제공합니다.
4.3 규제 기관 또는 제3자 감사 기관: 안전하고 신뢰할 수 있는 서비스 제공을 보장하기 위해 당사에 대한 현장 점검 또는 감사를 수행하거나 통계 분석 데이터 제출을 요구할 수 있습니다.
4.4 파트너: 귀하의 동의를 거쳐 당사는 귀하의 개인정보를 파트너와 공유할 수 있습니다. 당사는 파트너에게 제공된 개인정보의 정확성에 대해 책임을 지지 않습니다.
5.1 당사는 적절한 개인정보 보호 조치를 취하며, 개인정보 처리 또는 이용에 대한 접근 권한은 필요한 권한을 부여받은 자에게만 부여합니다.
5.2 당사의 소프트웨어에는 제3자가 보유하거나 운영하는 웹사이트 링크가 포함될 수 있습니다. 당사 서비스 페이지를 벗어난 후에는 본 방침의 보호와 구속을 받지 않게 됩니다.
6.1 귀하는 자신의 개인정보를 조회, 복사하거나 변경을 신청할 수 있습니다.
6.2 언제든지 coceany@gmail.com으로 이메일을 보내 개인정보의 삭제, 수집·처리·이용 중지를 요청할 수 있습니다.
6.3 귀하의 개인정보가 데이터 분석의 일부로 사용되어 분석 결과가 더 이상 개인을 식별할 수 없게 된 경우, 비식별화된 분석 데이터 모집단에서 귀하의 데이터 삭제를 요청할 수 없습니다.
6.4 당사는 귀하의 신원 확인 후 법정 기간 내에 위 의무를 이행합니다. 타인에게 대리 신청을 위임하는 경우 추가적인 유효한 신분증명이 필요합니다.
당사는 본 방침을 수시로 업데이트하고 웹페이지, 애플리케이션 내부 또는 기타 방법으로 공지합니다. 중요한 변경이 있을 경우 적절한 방법으로 귀하에게 통지합니다. 통지 수령 후에도 서비스를 계속 이용하시는 경우 최신 버전의 본 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.